Aqualoop aguas grises
Contenidos
Para preguntas técnicas sobre este artículo, o para corregir sus autores, título, resumen, información bibliográfica o de descarga, póngase en contacto con: . Datos generales de contacto del proveedor: https://www.journals.elsevier.com/resources-conservation-and-recycling .
Para preguntas técnicas sobre este artículo, o para corregir sus autores, título, resumen, información bibliográfica o de descarga, póngase en contacto con: Kai Meng (correo electrónico disponible más abajo). Datos generales de contacto del proveedor: https://www.journals.elsevier.com/resources-conservation-and-recycling .
Tratamiento de aguas grises en casa
Las aguas grises pueden contener restos de suciedad, alimentos, grasa, pelo y ciertos productos de limpieza doméstica. Aunque las aguas grises puedan parecer “sucias”, son una fuente segura e incluso beneficiosa de agua de riego en un jardín. Tenga en cuenta que si las aguas grises se vierten en ríos, lagos o estuarios, sus nutrientes se convierten en contaminantes, pero para las plantas son un valioso fertilizante. Aparte de las ventajas obvias de ahorrar agua (y dinero en la factura del agua), la reutilización de las aguas grises las mantiene fuera del alcantarillado o del sistema séptico, reduciendo así la posibilidad de que contaminen las masas de agua locales. La reutilización de las aguas grises para el riego reconecta a los residentes urbanos y a nuestros jardines con el ciclo natural del agua.
La forma más sencilla de utilizar las aguas grises es conducirlas directamente al exterior y utilizarlas para regar plantas ornamentales o árboles frutales. Las aguas grises también pueden utilizarse para regar plantas hortícolas, siempre que no toquen las partes comestibles de las plantas. En cualquier sistema de aguas grises, es esencial utilizar productos “respetuosos con las plantas”, es decir, sin mucha sal, boro o lejía de cloro. La acumulación de sales y boro en el suelo puede dañar las plantas. Y de paso, cuida de tu propia salud: Los productos “naturales” para el cuerpo suelen contener sustancias tóxicas para el ser humano (para más detalles, consulta las páginas de recursos más abajo).
Sistema doméstico de reciclado de agua
Las aguas grises (o aguas grises, sullage, también deletreadas gray water en Estados Unidos) se refieren a las aguas residuales domésticas generadas en hogares o edificios de oficinas a partir de corrientes sin contaminación fecal, es decir, todas las corrientes excepto las aguas residuales de los inodoros. Las fuentes de aguas grises incluyen fregaderos, duchas, bañeras, lavadoras o lavavajillas. Como las aguas grises contienen menos patógenos que las aguas negras, en general son más seguras de manejar y más fáciles de tratar y reutilizar in situ para las cisternas de los inodoros, el riego de jardines o cultivos y otros usos no potables. Las aguas grises pueden contener agentes patógenos procedentes del lavado de ropa sucia o de la limpieza de la zona anal en la ducha o el baño.
La aplicación de la reutilización de las aguas grises en los sistemas hídricos urbanos proporciona beneficios sustanciales tanto para el subsistema de abastecimiento de agua, al reducir la demanda de agua limpia fresca, como para los subsistemas de aguas residuales, al reducir la cantidad de aguas residuales transportadas y tratadas[1]. Las aguas grises tratadas tienen muchos usos, como la descarga de inodoros o el riego[2].
Qué son las aguas grises
Jordania no tiene agua suficiente. Para empezar, los recursos del reino son escasos -no hay ríos importantes y las precipitaciones son mínimas-, pero el aumento anormalmente brusco de la población (de unos 400.000 habitantes en los años veinte a 5,2 millones en 2001, y a 9,2 millones en 2020, según las previsiones) (Reino Hachemita de Jordania 2002) ha dejado a Jordania con un desfase cada vez mayor entre las necesidades y el suministro disponible. Las cifras previstas de necesidades y suministro de agua, elaboradas conjuntamente por el Ministerio de Agua e Irrigación (MoWI) y el Banco Mundial (BM) (Banco Mundial 2001), se resumen en el gráfico de barras de la figura 1.1.
FiltraciónSin embargo, en algunos casos puede ser aconsejable un primer nivel de tratamiento sencillo -un filtro- para evitar que entren materiales sólidos (pelos, pelusas, partículas de comida) en el sistema de aguas grises. En su forma más simple, podría ser un filtro de media o calcetín en la tubería de entrada al tanque de almacenamiento (figura 2.2) o un filtro de arena/grava más complejo, como se muestra en la figura 2.3.
Por el contrario, la figura 2.5 muestra un complejo sistema automatizado de aguas grises con almacenamiento, filtración y retrolavado, bombeo y controles y válvulas asociados. Este sistema, analizado en “Crear un oasis con aguas grises” (Ludwig 1994-2000) resultó fiable, pero costoso: entre 1.100 dólares (unos 780 JD) y 8.000 dólares (unos 5.680 JD) de instalación. Pocas aplicaciones justifican tal complejidad y gasto.